Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - nava91

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 261 עד 280 מ קרוב ל416
<< הקודם•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ••הבא >>
119
20שפת המקור20
איטלקית Titolo - Non so cosa mettere... hehehe
Invece
Purtroppo
Innanzitutto
Ho appena finito!!
Ad ogni modo
Fornire delle spiegazioni
Ho sbagliato!!
Pur
Tranne
A quanto pare
Ma è ovvio!!
Francky, je te prie de laisser évaluer cette traduction à Witchy, merci

תרגומים שהושלמו
צרפתית Titre - Je ne sais pas quoi mettre... hé hé hé
67
שפת המקור
איטלקית Stare + gerundio
Sto cercando un posto di lavoro
Sto lavorando a tempo pieno
Sto mangiando una mela

תרגומים שהושלמו
צרפתית Stare + gérondif
12
שפת המקור
אנגלית I'm the decider
I'm the decider
- "Famous" (erm) sentence by G. Bush.
- This is obviously a little game. I was wondering how best to translate it into French, knowing that "decider" does not exist in English, but "décideur" does, in French. (read: you're not "allowed" (if I may say so)) to use "décideur"... Have fun! ;)

תרגומים שהושלמו
צרפתית C'est moi qui décide
איטלקית Decido io
100
שפת המקור
אסטונית tere kuidas laheb?
tere kuidas laheb?
ma siin teen ennast ilusaks ohtuks ja ohtul laan sobrannadega sooma ja diskule! Sa voiksid ka siin olla!
e' un sms.

תרגומים שהושלמו
אנגלית hello how are you?
איטלקית Ciao, come stai?
56
שפת המקור
טורקית Sayin ve Saygideger Papa Benedetto XVI ya....
Sayin ve Saygideger Papa Benedetto XVI ya. Yazdigin son mektup'tur.

תרגומים שהושלמו
אנגלית It is the last letter
איטלקית E' per l'Onorevole Papa Benedetto XVI.
17
שפת המקור
איטלקית cosa significa dormire?
cosa significa dormire?

תרגומים שהושלמו
אנגלית What does it mean "to sleep"?
אוקראינית Спати
צרפתית Que signifie dormir ?
20
שפת המקור
איטלקית AMORE AMBIZIONE FELICITA'
AMORE AMBIZIONE FELICITA'

תרגומים שהושלמו
צרפתית AMOUR AMBITION BONHEUR
ערבית حب طموح سعادة
<< הקודם•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ••הבא >>